Bruxelles, 13 dicembre 2012 – Gli editori belgi di lingua francese, le associazioni di autori e Google hanno annunciato un accordo che favorirà partnership commerciali e porrà fine ai procedimenti legali in corso. In base all’accordo, gli editori belgi di lingua francese collaboreranno con Google con l’obiettivo di generare nuove opportunità di business legate ai contenuti online col fine ultimo di convogliare traffico sui siti degli editori, aumentare il coinvolgimento degli utenti e incrementare il fatturato per i siti degli editori.
Le parti sono state coinvolte in un procedimento giudiziario a partire dal 2006, in seguito alla denuncia contro Google, con l’accusa di violazione di copyright, da parte degli editori belgi di lingua francese, rappresentati da Copiepresse, e degli autori, rappresentati da SAJ e da Assucopie. Recentemente, il caso è stato sottoposto alla Corte Suprema Belga.
Google, gli editori e gli autori, pur restando di diversa opinione sulle questioni legali, concordano sull’opportunità di porre fine ai procedimenti giudiziari e lasciarsi alle spalle queste divergenze. Google corrisponderà le spese legali e collaborerà con gli editori in partnership commerciali che andranno a beneficio di entrambe le parti.
Gli editori belgi di lingua francese, protagonisti del mercato dei media digitali, portano ogni giorno un gran numero di utenti sui propri siti grazie a contenuti di qualità. Gli editori desiderano valorizzare meglio questa audience e sviluppare nuovi modelli di business in grado di ottimizzare la loro capacità di monetizzazione tanto sul fronte pubblicitario quanto su quello dei lettori.
Le parti si sono inoltre accordate per utilizzare reciprocamente i mezzi di comunicazione dell’altra parte al fine di promuovere i propri servizi, ad esempio ottimizzando le campagne AdWords per portare lettori sui siti dei giornali e pianificando pubblicità di Google sui mezzi degli editori.
In aggiunta a questa partnership, gli editori potranno, su base volontaria, rientrare in Google News.
Francois Le Hodey, rappresentante degli editori, ha dichiarato: "Nel 2006, gli editori belgi di lingua francese non avevano una persona di riferimento in Google in Belgio e non avevano una visione chiara degli obiettivi di Google in questo mercato all’epoca del lancio di Google News. Oggi, in particolare dopo l'arrivo di un nuovo management nella sede belga di Google, si è creato un rapporto più costruttivo con gli editori, che ha aperto la porta a ulteriori sinergie".
Frans Wauters, portavoce delle associazioni di autori, ha detto: “Anche le associazioni di autori sono a favore delle iniziative degli editori volte a sviluppare nuovi modelli di business digitali, nell’interesse dei suoi membri”.
"Siamo molto lieti di lasciarci alle spalle le divergenze del passato", ha commentato Thierry Geerts, Managing Director di Google in Belgio. "Collaborando costruttivamente con l'industria dell’editoria, siamo in grado di ottenere molto di più e siamo entusiasti di poter lavorare insieme all’implementazione di nuovi prodotti capaci di generare fatturato e aiutare il settore dell’editoria di notizie ad avere successo online."
Rossel Group
Rossel Group opera nei seguenti settori: online (con le pubblicazioni lesoir.be, sudinfo.be, lavoixdunord.fr, cinenews.be, ecc), stampa nazionale (Le Soir, L'Echo / De Tijd) e locale (La Meuse, La Nouvelle Gazette, La Province, La Capitale and Nord-Éclair in Belgio; La Voix du Nord, Le Courrier Picard e altre ancora nel nord della Francia); free-press (Vlan e Metro) e stampa periodica (Le Soir Mag). Inoltre, detiene alcune partecipazioni in emittenti televisive in Belgio e nel nord della Francia. Si tratta, infine, di un gruppo industriale con quattro centri di stampa.
IPM Group
IPM Group è una media company belga attiva su Internet (lalibre.be, dh.be, logic-immo.be e cinebel.be), quotidiani (La Libre Belgique e La DH Sport Les), periodici (edizioni belghe di Paris Match, Courrier International e Logic-Immo) e radio (Twizz).
L’Avenir
Les Editions de l'Avenir sa è l'editore del giornale regionale L'Avenir (9 edizioni regionali) e del sito lavenir.net. Les Editions de l'Avenir è una filiale di Corelio, editore dei giornali fiamminghi De Standaard e Het Nieuwsblad e del settimanale gratuito Passe-Partout.
Copiepresse
Copiepresse è la società di gestione del copyright istituita dagli editori belgi di lingua francese e tedesca per garantire la promozione e la difesa dei loro diritti sulla stampa tradizionale e digitale.
SAJ
SAJ rappresenta gli autori-giornalisti della stampa, degli audiovisivi e della stampa online belga. E’ stata fondata nel 1995 dalle associazioni di giornalisti AJP e VVJ.
Assucopie
Assucopie rappresenta i diritti degli autori di pubblicazioni pedagogiche, scientifiche e accademiche.
Google Inc.
Google è un leader tecnologico a livello mondiale impegnato a migliorare le modalità di connessione tra persone e informazioni. L’innovazione di Google nella ricerca e nella pubblicità sul web hanno reso il suo sito una delle principali Internet property mondiali e il suo brand uno dei marchi più riconosciuti al mondo.
